Un messaggio davvero confuso tra arabo e inglese

Un messaggio davvero confuso tra arabo e inglese

Cosa avrà voluto dire di preciso l’oscuro wtiters che ha lasciato un messaggio assai criptico su un muro di un bel palazzo di una via del centro?

La scritta: Allah Akbar bitch e il disegno di un aeroplano stilizato.

Ora la locuzione Allah Akbar significa Dio è il più grande ed è una frase spesso usata dai muslmani. Bitch in inglese significa puttana. L’aero stilizzato vorrebbe dare un tono minaccioso al graffitto ma invece non fa che aumentare la confusione su suo significato.

(Visited 16 times, 5 visits today)